THE NAVIGATOR WHO CROSSED THE ICE WALLS